Muzyka w tle - "Try"

Zapewne się zastanawiasz, cóż za nowość puściłam w tle? Otóż... od jakiegoś czasu znam tą piosenkę, ale nie przyszło mi do głowy (dotychczas), by ją tutaj umieścić. A przecież ten tekst jest taki piękny i oddający naszą cudowną rzeczywistość! Postanowiłam ją przetłumaczyć dla Ciebie:

"Try" Colbie Caillat

Nałóż makijaż,
Dokończ paznokcie,
Podkręć włosy,
Przebiegnij dodatkową milę,
Pozostań szczupła,
Czy podobasz im się?

Bądź seksowna,
Nie bądź nieśmiała, dziewczyno,
Zdejmij to,
To jest to czego chcesz, należy to do ich upodobań.
Podobasz się sobie?

Nie musisz się starać tak bardzo,
Nie musisz, porzuć to wszystko.
Po prostu musisz się podnieść,
Nie musisz niczego w sobie zmieniać.

Nie musisz tak się starać,
Musisz spróbować.

Idź na zakupy do centru handlowego, wykorzystaj całkowicie swoją kartę kredytową.
Nie musisz wybierać, kup wszystko, to będziesz im się podobać.
Podobasz się im?

Poczekaj chwilę,
Dlaczego powinno cię obchodzić, co oni o tobie myślą?
Kiedy jesteś sama, sama ze sobą, podobasz się sobie?
Podobasz się sobie?

Nie musisz się starać tak bardzo,
Nie musisz, porzuć to wszystko.
Po prostu musisz się podnieść,
Nie musisz niczego w sobie zmieniać.

Nie musisz się starać tak bardzo,
Nie musisz, porzuć to wszystko.
Po prostu musisz się podnieść,
Nie musisz niczego w sobie zmieniać.

Nie musisz tak się starać.

Nie musisz tak się starać,

Musisz spróbować.

Nie musisz się starać tak bardzo,
Nie musisz, porzuć to wszystko.
Po prostu musisz się podnieść.
Nie musisz niczego w sobie zmieniać.

Nie musisz tak się starać.

Zdejmij swój makijaż,
Pozwól włosom opaść,
Weź wdech,
Spójrz na siebie w lustrze.
Podobasz się sobie?
Bo mi się podobasz.